• English Editor

  • Pactera

  • 15K/MTH - 20K/MTH Shanghai
  • Any education Experience: Entry Level Full-time
  • December 30, 2019

Job Description

Job Description:

- Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms for our products and features.
- Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
- Maintain quality standards for English authoring and translation.
- Design, verify, and review English UI strings of Alibaba Cloud products.
- Test product UIs to identify language issues.
- Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
- Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
- Deliver English style and authoring training to team members.


Desired Skill and Experience

Requirements:
- Native English speaker.
- Experience in technical writing is a plus.
- Engineering or sciences majors preferred.
- The ability to acquire new technology concepts.
- IT knowledge.
- Attention to detail.



Location:
Beijing, Shanghai

  • Industry
  • Size
  • Address

Company Description

Pactera is proudly part of HNA Group, a Fortune Global 500 company. Leveraging four core capabilities – Engineering, Digitalization, Globalization, and Emerging Technologies – we help clients achieve new levels of performance, while adding brand new digital business capabilities to drive relevance, revenue, and growth. With clarity of vision, technological expertise, operational excellence, and a global footprint, Pactera EDGE is the partner for enterprises that want to run smarter – and for those that want to change the race.