- Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms for our products and features.
- Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
- Maintain quality standards for English authoring and translation.
- Design, verify, and review English UI strings of Alibaba Cloud products.
- Test product UIs to identify language issues.
- Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
- Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
- Deliver English style and authoring training to team members.