• Native English Editor

  • Lemanarc

  • 15K/MTH - 25K/MTH Shanghai
  • Bachelor Experience: Executive Full-time
  • November 11, 2016

Job Description

Architectural Editor
Shanghai, China

Lemanarc is a leading international practice with offices in Laussane, Switzerland and Shanghai, China. We are a design driven multidisciplinary firm with a strong focus on Healthcare design.
We are seeking a talented and motivated editor/writer to collaborate with us in our Shanghai based studio. The tasks for this position will involve managing the firm’s external English communications such as publications, website, branding and advertising in partnership with our Chinese language editor.
The Ideal candidate will have strong communication skills, an excellent control of the English language and a good understanding of the architecture design trends and culture.

Desired Skill and Experience

Position Requirements:
• English native speaker with strong writing skills. Should have the ability to understand the value of a design proposal and translate it into writing targeting specialized as well as non-specialized audiences.
• Proven writing/editing experience
• Excellent reporting, fast writing, and oral communication skills. A passion for architecture, and a working knowledge of the design and construction industry.
• Junior or mid-level professional. Experience in a similar position will be valued but is not essential.
• Major in architecture, art theory, literature, English, communication, journalism or philosophy. Architects should have a strong interest in theory and a proven track in writing and publishing. Other profiles should also prove an inclination towards architecture and/or art.
• Experience with basic magazine layout, blogging and social media. Knowledge of InDesign and Adobe Creative Suite a plus.
• Experience in website management will be appreciated.

To apply please send your resume, motivation letter along with 2 writing samples to:


1. Provide weekend days off and five insurances and one housing fund.
2. Working time regular from 9:00-18:00. (including 1 hour lunch break)
3. Comfort working office environment with offer free breakfast, coffee, and fruits per day.
4. Foreign-owned enterprise work with International colleagues.

  • Industry
  • Size
  • Address

Company Description

Swiss Lemanarc architecture and urban planning and design firm (S.A. Lemanarc) is the Swiss Confederation Institute of architects and engineers registered office, also known as the Swiss architectural design company. The company of headquartered in Lausanne, which is located in Switzerland. There are offices in Zurich of Switzerland, and Shanghai of China.

Lemanarc firm in Switzerland, Germany, Austria, Italy, France, Canada, Yugoslavia, China and Africa and other places have a large number of excellent works.

We focus on: concise and pure, cultural heritage, economical, durable and practical The design process is meticulous and rigorous, emphasizing the landscape, ecology and sustainable development. Works from the whole to the details, from the city to the door handle are all the same serious concern, has won numerous international awards. LEMAN ARCHITECTES is an important part of the global reputation of the Swiss design.