• Interface Language Tester

  • CSOFT International

  • 15K/MTH - 18K/MTH Shenzhen
  • Bachelor Experience: Associate Full-time
  • December 15, 2016

Job Description

Job Description
CSOFT’s Technical Communications Department is looking for people with native English and intermediate to advanced Chinese language skills to work on projects for major Chinese technology companies. The ideal candidate must be a native English speaker with a deep understanding of consumer based technologies, especially mobile phones, tablets, and apps, who thrives at the idea of fast, deadline-driven projects. This position will require an intense navigation around different types of interfaces for different products, so being organized and versatile, as well as possessing a detail-oriented focus, are a must to ensure strong product releases.

Primary Responsibilities:

• Interface testing for various technology products including mobile and tablet, with a specific focus on:
o User interface strings
o User experience

• Market and product research
• Frequent communication with a diverse map of stakeholders (in both Chinese and English)
• Information architecture, concentrating on intuitive structure for a variety of different formats
• Support proposal development and other internal and client-facing documentation


Desired Skill and Experience

Qualifications and Skills:

• Bachelor’s degree in English, Journalism, Communication, Computer Science, Marketing/PR, or relevant experience
• Native English speaker, with a strong grasp of grammar and controlled language
• Able to work independently and under pressure
• Strong communication and conflict resolution skills
• Ability to strictly abide by style guides and write for a specific audience
• Familiarity with Microsoft Office, especially Excel

Preferred Skills:

• 1–2 years of UX/UI work experience
• Intermediate or higher Chinese speaking and reading skills
• Strong understanding of IT, telecom, and/or consumer technology industries

This position may require occasional travel within mainland China.

  • Industry
  • Founded
  • Size
  • Address

Company Description

CSOFT International Ltd. is a world leader in localization and globalization consulting services, providing turnkey solutions for companies facing the challenges of engaging customers and markets across linguistic and cultural barriers. Recognized as one of the Top Innovative Companies in 2011 by IDC we have an award-winning international team. In 2012, the company’s CEO was named one of Fortune Magazine’s 10 Most Powerful Women Entrepreneurs and a Tech Disruptor by CNN Money.